Breve o Brevetto di sant'Antonio

Obelisco di Piazza San Pietro in Vaticano Obelisco di Piazza San Pietro in Vaticano

Si tratta di una invocazione miracolosamente suggerita dallo stesso Santo nel XIII secolo ad una donna che aveva l’intenzione di togliersi la vita. Il papa francescano Sisto V la fece scolpire alla base dell’obelisco posto al centro di Piazza S. Pietro a Roma, dove ancora può essere letta. Essa viene recitata per allontanare le tentazioni maligne. Una antica tradizione della devozione antoniana la vuole riprodotta anche su una medaglia da portarsi addosso.

Versione latina

Ecce Crucem Dómini / fugite, partes advérsae: / vicit Leo de tribu Juda, / Radix David. / Alleluia! 

Versione italiana

Eccola la Croce del Signore: / fuggite, potenze nemiche: / Vince il Leone della tribù di Giuda, / la Radice di Davide è vittoriosa. / Alleluia!

Altro in questa categoria: Preghiera all'Annunziata »